정치∙사회 인도네시아의 국가 “Indonesia Raya”는 어떤 곡인가? 정치 편집부 2015-02-16 목록
본문
인도네시아의 국가 “Indonesia Raya”는 텔레비전 뉴스와 행사 등에서 자주 들을 수 있다. “Indonesia Raya”는 ‘위대한 인도네시아’라는 뜻으로, 가사 중 “독립” “단결하자” “나의 국가” “우리의 어머니 지구를 지키자” 등에서 네덜란드로부터의 독립을 목표로 하던 시대적 배경이 보인다.
이 곡은 동부 자카르타 자띠느가라 출신의 웨이지 루돌프 수쁘라뜨만(1903~1938)에 의해 작사∙작곡되었다. 그는 당시 교사와 신문 기자로 일하는 한편 국민들의 심금을 울리는 노래를 다수 작곡하는 등 음악가로서 활동도 겸했던 것으로 알려졌다.
네덜란드 식민지 시대였던 1928년 10월 28일 자카르타에는 인도네시아 내 각 민족의 청년들이 모여 제 2회 인도네시아 청년회의가 열렸고 “하나의 국가∙한 민족∙하나의 언어”라는 공동의 목표를 내세운 “청년의 맹세”가 선언됐다.
그리고 당시 그 자리에 참가했던 웨이지 루돌프 수쁘라뜨만은 바이올린으로 “Indonesia Raya”를 처음 연주하였고, 참가자들은 깊은 인상을 받았다. 그렇게 1945년 8월 인도네시아의 독립이 선언된 후에 “Indonesia Raya”는 정식 국가로 채택되었다.
독립 직후 “Indonesia Raya”는 총 3절로 이루어진 곡이었다. 그러나 현재는 간소화되어 1절만 부르고 있으며, 국내 공식 행사 및 대부분 중요 행사에서 빠짐 없이 불려지고 있다.
<인도네시아 국가>
Indonesia Raya
Indonesia tanah airku
Tanah tumpah darahku
Disanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku
Indonesia kebangsaanku
Bangsa dan Tanah Airku
Marilah kita berseru
Indonesia bersatu
Hiduplah tanahku
Hiduplah negriku
Bangsaku Rakyatku semuanya
Bangunlah jiwanya
Bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya
Indonesia Raya
Merdeka Merdeka
Tanahku negriku yang kucinta
Indonesia Raya
Merdeka Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya
Indonesia Raya
Merdeka Merdeka
Tanahku negriku yang kucinta
Indonesia Raya
Merdeka Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya
- 이전글북한, 인니 정부에 북한인권 심포지엄 항의 2015.02.15
- 다음글플라스틱 쓰레기 바다로 유출, 인도네시아 전세계 2위 2015.02.15
댓글목록
워워우어님의 댓글
워워우어 작성일오~ 좋은 글 감사합니다. 인도네시아 국가정도는 알아야 겠다 싶었는데 이런 역사가 있었군요^^
편집부님의 댓글의 댓글
편집부 작성일
감사합니다 워워우어어어어어님!
덧붙이자면, 인도네시아 국가를 가지고 장난스럽게 부르다가 경찰에 잡혀갈 수 있다는 소문이.. 있더라구요 !
