[Belajar Korea - Belajar Indonesia]27A 어디가 아프십니까? > 생생인니어

 

Rihan : 투안 씨, 걷는 게 왜 그래요?  (Tuan, kenapa jalannya seperti itu?)
Tuan : 발목이 좀 아파요.  (Pergelangan kaki saya sakit.)
Rihan : 발목을 삔 거 아니에요?  빨리 병원에 가 보세요. 

          (Anda terkilir, bukan? cepat pergi ke rumah sakit.)
Tuan : 이 근처에 병원이 있어요? (Apakah ada rumah sakit di dekat sini?)
Rihan : 지하철역 근처에 정형외과가 있어요. 

         (Di dekat stasiun kereta api bawah tanah ada rumah sakit ortopedi.)
Tuan : 내일 아침에도 아프면 가 볼게요. 고마워요. 

         (kalau besok pagi pun masih sakit saya akan ke sana. Terima kasih.)