생생인니어 [Belajar Korea - Belajar Indonesia] 근로계약 서명
페이지 정보
본문
근로계약 서명( Menandatangani perjanjian kerja)
Guru : 이반씨, 한국에 취업하는 건 잘 되고 있어요? (Ivan, apakah urusan pekerjaanmu di Korea berjalan dengan lancar?)
Ivan : 네. 운이 좋아서 조금 빨리 한국에 갈 것 같아요. 지난주에 계약도 했고요. (Ya. Sepertinya saya bisa ke Korea lebih cepat karena beruntung. Minggu lalu juga sudah menandatangi kontrak.)
Guru : 그래요? 근무지는 어디로 정해졌어요? (Begitukah? Ditempatkan di lokasi kerja di mana?)
Ivan : 아, 근무지는 아직 정해지지 않았어요. ( Oh.... tempat kerjanya belum ditentukan.) 일단은 한국의 산업인력공단을 통해 계약을 한 상태예요. ( Yang penting sekarang kondisinya adalah saya sudah menandatangani kontrak melalui kantor HRD Korea.)
Guru : 그렇군요. 그러면 언제쯤 일하는 곳을 알 수 있어요? ( Begitu ya. Terus, kapan kira-kira bisa tahu tempat kerjanya?)
Ivan : 근무지는 한국에 입국한 후 취업 교육을 받은 후에 알려 준대요. ( Katanya tempat kerja akan diberitahukan setelah datang ke Korea dan mendapatkan pelatihan kerja.)
관련링크
-
https://youtu.be/EhQsg8iurqk
697회 연결
- 이전글[Belajar Korea - Belajar Indonesia] 입국절차 21.10.26
- 다음글[Belajar Korea - Belajar Indonesia] 근로조건이 좋은 편입니다 21.10.19
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
