생생인니어 [Belajar Korea - Belajar Indonesia] 39 A 오늘 회식을 하자고 해요
페이지 정보
본문
오늘 회식을 하자고 해요
(Dia/Mereka mengajak makan malam bersama hari ini)
Ketua : 여러분, 이번 주 금요일 저녁에 회식하자고 한 거 모두 기억하시지요? 한 명도 빠짐없이 참석하는 겁니다! (Kalian semua ingat 'kan ajakan saya untuk makan bersama pada hari Jumat minggu ini? Semuanya harus ikut tanpa kecuali!)
Monika : 설마 오늘도 삼겹살은 아니지요? (Hari ini menunya bukan Samgyeobsal lagi, 'kan?)
Ketua : 다들 좋아하는 것 같아서 이번에도 삼겹살집으로 정했는데, 별로예요? (Saya pikir semuanya suka sehingga kali inipun kita akan pergi ke restoran Samgyeobsal. Apa kalian tidak suka?)
Monika : 아니요, 그런 건 아니에요. 대신 2차는 치킨 먹으러 가요. 날도 더운데 시원한 맥주에 치킨 좋잖아요. (Bukan begitu, Pak. Bagaimana kalau ronde keduanya kita pergi ke restoran ayam goreng? Bir yang segar sangat cocok untuk hari yang panas seperti sekarang.)
Ketua : 당연하지요. 좋습니다. 그럼 1차는 삼겹살, 2차는 치맥입니다. 오늘 배 터지게 먹어 봅시다. (Tentu saja. Ronde pertama Samgyeobsal, ronde kedua ayam goreng dan bir. Hari ini mari kita makan sampai perut meletus.)
Monika : 네, 모처럼 포식하겠네요. (Ya, setelah sekian lama akhirnya kita akan makan enak lagi.)
관련링크
-
https://youtu.be/QqcoJIytoZo
793회 연결
- 이전글[Belajar Korea - Belajar Indonesia] 39 B 신입사원을 소개하다 21.09.14
- 다음글[Belajar Korea - Belajar Indonesia] 38B 직장동료와의 갈등 21.09.07
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
