거절 A: Dapatkah Anda meluangkan waktu hari ini? A: 오늘 시간 좀 내어 줄 수 있어요? B: Sepertinya itu agak sulit. Hari ini saya agak sibuk. B: 그건 조금 어렵겠네요. 오늘 좀 바쁘거든요.
생생인니어
2015-08-20
수락 A: Bisakah menolong saya mengupas kulit kacang ini? A: 땅콩 껍질 까는 것 좀 도와 주시겠어요? B: Saya akan bantu dengan senang hati. Tapi untuk apa kacang ini? B: 기꺼이 도와드리죠. 근데
부탁/요청 A: Permisi. A: 실례합니다. B: Ya, apa yang bisa saya bantu? B: 네, 무엇을 도와드릴까요? A: Tolong kerjakan ini. A: 이것 좀 해 주세요. 매
인사 A: Apa kabar? Bolehkah saya bertanya nama Anda? A: 안녕하세요? 성함을 여쭤 봐도 될까요? B: Saya Chul Soo. Saya banyak mendengar tentang Anda dan saya senang bisa berkenalan dengan Anda. B:
2015-08-19
A: Ini saya bawa dari kampung. Pasti belum pernah makan. B: Sudah dong. Saya tahu ini duku. A: Ini lengkeng. Bentuknya memang mirip, tapi rasanya beda. A: 이거 시골에서 가져왔어요. 분명히 먹어본 적 없
2015-05-11
A: Fatma apa kabarnya? Kerja di mana sekarang? B: Tidak kerja di mana-mana. Dia buka bisnis, cukup sukses sekarang. A: Masih kecil sudah sukses. Hebat! Dia memang kecil-kecil cabe rawit. &nbs
A: Pesawatnya kapan datang? Minggu malam, bukan? B: Bukan, malam minggu. Jamnya lupa, cek dulu. A: Oh, hari Sabtu. Mau pakai mobilmu atau mobilku? A: 비행기는 언제 와요? 일요일 저녁이죠? B: 아니요
2015-05-08
A: Ada berita tentang begal motor yang sedang dikejar polisi? B: Ya, katanya mereka hampir menangkapnya. Tapi lagi-lagi dia lolos. A: Begitu? Dia benar-benar licin seperti belut! Menyusahkan saj
A: Sudah telepon kantor DDD belum? Jumat hari libur. B: Ya, saya sudah bilang kepada mereka dari dua minggu lalu. A: Ya, karena libur kita closing Kamis. Coba telepon mereka lagi. A
2015-04-20
A: Aku paling benci warna hijau muda. B: Tapi cocok dengan kulitmu, bagus! A: Karena mantan pacarku sering membelikan baju warna itu. A: 나는 옅은 녹색을 가장 싫어해요. B: 근데 당신 피부색이랑 잘
A: Buah apa ini? Bagaimana cara makannya? B: Ini manggis. Hati-hati ditekan lalu isinya yang putih dimakan. Bijinya pahit, hati-hati. A: Hmm! Enak ya! Mau makan lagi, minta dong. A:
2015-04-06
A: Bagaimana sepatunya? Kebesaran ya? Itu nomor berapa? B: Bagus sih, tapi iya, kebesaran. Ini 39. Aku biasa nomor 6 1/2. A: Di Indonesia berapa ya, mungkin 38 atau 37? Coba dulu saja dua-duan
2015-03-30
A: Baik, Ibu. Jadi semuanya Rp. 200.000. Ibu ada kartu kredit bank ABC? B: Iya, ada. Apa saya bisa dapat diskon? A: Tidak, tapi pesanan Ibu yang medium bisa jadi large gratis. &nb
A: Aduh macetnya! Mana lapar juga. B: Taksi juga penuh terus. Kita ke minimarket dulu saja bagaimana? A: Ya sudah, kita makan saja dulu di sana sambil menunggu macet. A: 와, 엄청 막혀요
A: Ada konser artis A, mau nonton? B: Tidak. Aku mau nonton teater Ular Putih. Pernah dengar? A: Ya, itu terkenal bukan? Tapi aku tidak tertarik. A: 아티스트 A 콘서트가 열린다는데, 볼래요? B:
2015-03-23
A: Punya pisau? Pinjam boleh? B: Tidak punya. Buat apa? Saya ada cutter kalau mau. A: Tidak. Saya mau kupas pir dan makan sampai kenyang. A: 칼 있어요? 빌릴 수 있을까요? B: 없어요. 무엇 때문에
2015-03-16
A: Tunggu. Mas Yan sepertinya salah ambil data. B: Ini benar dari folder ABC kok. A: Ya, foldernya benar. Tapi ini data minggu kemarin. A: 잠깐만요. 얀 씨가 틀린 데이터를 가져 온 것 같아요. B: 그런데 이
2015-02-24
A: Aduh, aku kekenyangan. Dari kemarin sakit perutnya… B: Kemarin Tahun Baru Imlek ya, biasanya banyak makanan. Mbak Chae-rim makan semua? A: Ya… Makanya sekarang aku perlu diet.
A: Ini ke mana orang-orang? Kenapa ruangan ini kosong? B: Tadi sudah turun semua, menunggu Bapak Direktur di lobi. A: O, gitu? Baguslah. A: 모두 어디 갔죠? 사무실에 왜 아무도 없어요? B: 모두 로비로
2015-02-20
A: Wah, Mbak Ayu cantik sekali hari ini! Tumben, tidak seperti hari biasa. B: He he. Terima kasih. Saya mau ke seminar di Jakarta Convention Centre. A: Oh, katanya Ibu Iriana Widodo akan datang
2015-02-02
A: Aduh panas! Mbak ini saya kena air panasnya! B: Maaf! Maaf, mbak! Saya tidak sengaja. Bagaimana, perlu obat? A: Iya, sepertinya melepuh. Tolong ambilkan salep. A: 앗 뜨거! 아가씨 나 뜨거운
A: Wah, Mbak Ayu cantik sekali hari ini! Tumben, tidak seperti hari biasa. B: He he. Terima kasih. Saya mau ke seminar di Jakarta Convention Centre. A: Oh, katanya Ibu Iriana Widodo akan datang ke s
2015-02-01
A: Aduh panas! Mbak ini saya kena air panasnya! B: Maaf! Maaf, mbak! Saya tidak sengaja. Bagaimana perlu obat? A: Iya, sepertinya melepuh. Tolong ambilkan salep. A: 앗 뜨거! 아가씨 나 뜨거운 물에
A: Kabar itu sama sekali tidak benar. Padahal kabar itu sudah beredar luas. B: Ya, dari awal saya sudah ragu-ragu. Jadi pihak mereka sudah menyangkal? A: Ya, mereka mengadakan konferensi pers da
2015-01-26
A: Bagaimana tadi, rencana kita ke Bandung? Akhir pekan minggu depan? B: Kita bahas acara nonton bersama dulu. Acara ke Bandung nanti sajalah. A: Iyalah. Sudah dua bulan rencana nonton kita gaga
