실례합니다. 화장실이 어디 있나요? A : Permisi Pak, toilet ada di sebelah mana ya? B : Dari sini jalan lurus, setelah itu berbeloklah ke kanan. A : Oke kalau begitu. Terima kasih. B : Iya. Terima k
생생인니어
2020-05-18
라마단 씨, 르바란 때 THR (명절상여금) 받아요? A: Mas Ramadhan, apa lebaran dapat THR? B: Saya belum satu tahun kerja di perusahaan ini, jadi tidak bisa dapat 100%. A: Kalau begitu, tahun depan baru b
오늘 한국은 어버이날이예요. 인도네시아에도 어버이날이 있나요? A: Hari ini Hari Orangtua di Korea. Apa di Indonesia juga ada? B: Ya, Hari Ayah 12 November dan Hari Ibu 22 Desember. A: Hari ini jadi lebih rindu o
선물 포장 해 주세요. 배달도 되나요? A: Tolong dibungkus kertas kado ya. Apakah bisa dikirim juga? B: Iya, bisa. A: Tolong kirim ke alamat ini. B: Baik. Mau pakai kertas kado atau kotak atau paperb
어떤 걸 선물할 계획이야? A: Rencananya mau beli apa untuk hadiah? B: Aku mau membeli baju. A: Jadi kita ke lantai tiga? B: Ya, ayo ke sana. Ngomong-ngomong liftnya di mana?
A: Mrs. Kim, ini kolak. Silakan makan. B: Terima kasih. Ini untuk buka puasa ya? A: Ya, biasanya kolak untuk buka puasa. Biasanya isinya pisang dan kolang-kaling. B: Wah, rasanya manis. A: 미세스
2020-05-04
A: Umat muslim puasa mulai jam berapa sampai berapa? B: Di Jakarta kira-kira dari jam setengah lima subuh. Buka puasa kira-kira jam enam sore. A: Oh, begitu. Selamat menunaikan ibadah puasa* ya.
A : Selamat siang. Mas Junsu tidak lupa pesta ulang tahun saya Sabtu ini, bukan? B : Ya, saya ingat. Tapi sedang PSBB, apa bisa pesta? A : Tentu tidak bisa. Saya mau memberi tahu pestanya dibatalk
A: Halo? Hai Hana. B: Retno, hari ini mau ngapain? Sebenarnya minggu ini ulang tahun pacarku. Aku mau beli kado, mau pergi ke mall? A: Boleh. Abis beli kado, kita nonton yuk. B: Oke. Mau pergi ja
A : Lusa Ibu aku akan berulang tahun. Kasih hadiah apa ya? B : Gimana kalo kalung? Atau parfum? A : Tidak usah dibelikan karangan bunga? B: Itu wajib. Tapi harus tambah yang lain.
2020-04-27
A : Wah! Gambar baju ini bagus sekali. B : Terima kasih. Sejak kecil, saya hobi menggambar. A : Bisa menggambar pemandangan yang indah juga? B : Saya bisa menggambar pemandangan, tapi hasilnya
A: Katanya karena dilarang mudik, dilarang keluar-masuk Jabodetabek mulai tanggal 24. B: Ya, tapi hari ini pembantu saya mendadak bilang mau pulang kampung. Bagaimana ya. A: Aduh. Sudah dilarang
A : Mbak Soomi, ada telepon. B : Yang menelepon siapa? A : Saya juga tidak tahu. Cepatlah angkat teleponnya. B : Oke. Line berapa ya? A : 수미씨, 전화 왔어요 . B : (전화한 사람
A : Halo, selamat siang Mbak Hyomin. B : Siang, Mas Agus. Apa kabar? A : Baik. Maaf, apa Mbak Hyomin ada nomor kontak Pak Direktur? B : Ada. Nanti saya WhatsApp ya. A : 여보세요.
A: Pak, Akhir-akhir ini keluarga kita semua di rumah terus jadi biaya hidup naik. B: Bener juga. Tapi di sisi lain tidak ada biaya transportasi haha. A: Semoga COVID-19 cepat selesai. B: Amin. Un
2020-04-20
A : Halo, bisa bicara dengan Seri ? B : Seri tidak ada di rumah. Ada pesan? A : Begitu. Ibunya Seri ada? B : Ya, ada. Tunggu sebentar. A : 여보세요, 세리와 통화할 수 있나요? B : 세리 집에 없어요. 메시지를 남겨 드릴까요? A
A : Mbak Lisa, apakah sudah mengirim sms kepada direktur? B : Barusan sudah saya sms. A : Kalau sudah, tolong print dokumen ini ya. B : Baik. Berwarna atau hitam-putih? A : 리사씨, 이사님께 문자 보냈어요?
A: Katanya bukan cuma Jakarta, daerah lain juga PSBB? B: Ya, mulai hari ini PSBB tambah Bekasi, Bogor, dan Depok. Tangerang mulai tanggal 18. A: Kalau begitu dari Jakarta tidak bisa ke Tangerang?
2020-04-15
A: Saya ingin pesan tiket ke Korea untuk Selasa depan. B: Karena COVID 19, cuma ada pesawat Asiana hari Rabu, Jumat, dan Minggu. Selasa tidak ada. A: Kalau begitu, saya pesan Rabu. B: Baik. Saya
A: Saya suka masakan Manado, bisakah Anda rekomendasi rumah makan Manado yang terkenal kepada saya? B: Rumah makan DEF terkenal tapi karena PSBB sekarang tutup. A: Oh iya ya. Tapi saya ingin maka
A: Boleh saya menanyakan pertanyaan pribadi? B: Ya, silahkan. A: Bisakah Anda memberitahu saya apa hubungan Anda dengan orang itu? B: Ya, wanita itu mantan istri saya. A: 사적인 질문 하나 해도 되요? B:
A: Wah, kamu sudah besar ya! Berapa tinggimu sekarang? B: 183cm. A: Apa di sekolah kamu main basket? B: Iya, aku sudah main dari SD. A: 너 정말 많이 컸구나! 키가 얼마나 돼? B: 183센티예요. A: 학교에서 농구하니? B: 네
2020-04-08
A: Mau naik yang mana? B: Saya mau coba naik semua wahana menyeramkan. Tapi tinggi saya hanya 151 cm, apa bisa naik banyak wahana? A: Kalau tingginya sekitar itu, pasti bisa naik kok. B: Baguslah
A: Halo, Pak Gunawan. Kenapa seharian teleponnya tidak bisa sambung? B: Maaf, Nyonya. Tapi tidak ada missed call. Sepertinya tidak ada sinyal di rumah saya. A: Kapanpun mobil harus siap pakai, jad
2020-04-06
A : Wah, hujannya deras sekali. B : Kalau hujannya tidak berhenti, saya tidak akan bisa pulang ke rumah. A : Apakah Mas Rudi tidak membawa payung? B : Ketinggalan di rumah. A : 와 비가 엄청 오네요. B