생생인니어 [Belajar Korea - Belajar Indonesia] 보험금을 신청하려고요
페이지 정보
본문
보험금을 신청하려고요
Saya Bermaksud untuk Ikut Asuransi
Rihan : 형, 상해보험 들었어요? (Kak, sudah daftar asuransi kecelakaan?)
Jihun : 응? 당연하지. 너도 들어야 하는데…….고용허가제를 통해 한국에 온 외국인근로자는 반드시 가입해야 하거든. (Apa? Tentu saja sudah. Kamu juga harus punya, pekerja asing yang datang ke Korea melalui sistem izin kerja harus mendaftar asuransi. )
Rihan : 그래요? 전 산재보험이 있어서 상해보험은 안 들어도 되는 줄 알았어요.(Begitu? Saya ada asuransi kecelakaan kerja, jadi saya kira tidak punya asuransi kecelakaan tidak apa-apa. )
Jihun : 아니지. 산재보험은 업무 상 재해 시에만 받을 수 있는 건데 상해보험은 업무 외적인 사고나 질병에 대해서도 보상 받을 수가 있어.(Bukan begitu. Asuransi kecelakaan kerja hanya bisa didapatkan ketika ada musibah saat bekerja, kalau asuransi kecelakaan bisa didapat juga ketika mendapat kecelakaan atau penyakit di luar pekerjaan. )
Rihan : 아, 그렇구나. 그럼 회사에 신청하는 거예요? (Oh, begitu... Kalau begitu mendaftarnya di kantor?)
Jihun : 아니. 외국인 전용 상해보험에 가입해야 해. 내가 전화번호 알려 줄게. (Tidak. Harus mendaftar ke asuransi kecelakaan khusus orang asing. Saya beri tahu nomor teleponnya ya)
관련링크
-
https://youtu.be/nEKcxAT6x34
830회 연결
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
