[한국저작권위원회] 인도네시아 내 조사인력 채용공고 > 구인∙구직

• 목록

안녕하십니까 인도네시아에서 생업에 종사하시는 많은 한인 여러분께 처음 인사드립니다.
저는 한국저작권위원회 국제협력팀 마닐라사무소의 이아람 주임이라고 합니다.
문화체육관광부 산하기관인 한국저작권위원회는 해외에서의 우리 저작물 합법유통 활성화 지원 및 권리자 보호를 위해 노력하고 있으며, 이에 중국 북경, 태국 방콕, 필리핀 마닐라, 베트남 하노이 등 4개의 해외사무소가 운영되고 있습니다.
제가 있는 필리핀 마닐라사무소에서는 인도네시아 권역까지 함께 담당하고 있으며, 주요 파트너 기관은 법무부 산하의 지식재산청(DGIP) 입니다.
아직 정식 사무소가 설립이 되어 있지 않다보니, 현지의 전문가 분들께 여러 자료수집을 요청드리고자
아래와 같이 통신원을 모집하고 있사오니, 한인 분들의 많은 관심과 지원을 부탁드립니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------
한국저작권위원회는 한국 문체부 산하 공공기관으로서 해외사무소 중 하나인 필리핀 마닐라사무소는 필리핀과 더불어 인도네시아 내 저작권 환경 발전 및 저작권 거래 활성화를 위해 노력하고 있습니다.

이에 따라, 인도네시아 내 한국콘텐츠에 대한 현지유통실태 및 저작권 관련 동향조사를 위하여 아래와 같이 조사인력을 채용할 예정이오니 2018. 3. 23(금) 24:00(자정)까지 지원하여 주시기 바랍니다.

 1. 채용 직종 및 인원
o 업무내용
- 자료 조사 및 보고서 작성
․온라인 내 한국콘텐츠 유통현황 확인(목록화 작업)
- 현지 저작권(콘텐츠 관련) 기사 등 번역(월 2건 내외)
- 자료 번역 및 기타 행정업무 지원
o 채용인원 : 한국인 1명 (나이, 성별 무관)

2. 자격조건(다음의 자격요건을 갖춘 자 우대)
o PC 활용 능숙자(워드, 한글, 엑셀 프로그램 활용 가능자)
o 한/영 통번역 가능자
o 현지 실태조사를 위한 마닐라 외부 지역 출장 가능자
o 공공기관 및 콘텐츠 업계 근무 유경험자

3. 근무조건
o 계약기간 : 2018년 4월(채용일)~12월(9개월)
o 계약형태 : 프로젝트 계약직
o 근 무 지 : 재택근무
※위원회 인도네시아 방문 시, 업무협의 및 기타 업무지원을 위해 대면이 필요할 수 있습니다.
o 보 수 : 월 미화 800불

4. 제출서류
o 이력서(최근 6개월 이내 사진 부착, 이메일/휴대전화 번호 필수 기재)
o 자기소개서(한/영, 자유양식)
※ 제출서류에 주민등록번호를 기입하지 마십시오.

5. 전형절차
o 1차 서류심사 및 통보(4.2), 2차 면접(4.6 예정, 화상면접 예정),
최종합격통보(4.9 예정), 근무시작일(4.9/협의가능)
o 서류심사 통과자에 한해 면접일정 통보 예정

6. 서류접수(이메일 접수만 가능)
o 이메일 : [email protected] 또는 kccmanila.[email protected]
※ 이력서 및 자기소개서는 하나의 파일로 묶어주시고, 파일제목은 반드시 “(조사)지원자 성명” 으로 해서 보내주십시오.

7. 기타
o 접수된 서류는 반환하지 않으며, 서류내용이 사실과 다른 경우 합격 후에도 채용이 취소될 수 있습니다.
상기채용은 기간제 근로자(특수목적계약)으로 약 9개월간의 한시적 계약임을 미리 말씀드립니다.
교민 여러분들의 많은 관심과 지원 부탁드립니다. 감사합니다.