인도네시아 현지 통역 문의 > 구인∙구직

• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

안녕하세요
통번역회사 워드캣 김서연 매니저입니다.

인도네시아 현지 통역 일정이 있어, 하기 통역 가능여부와 견적을 문의하고자 합니다.

1. 일정: 10/16(수) ~ 10/24(목) [통역 진행은 총 6일]

 지역: 수라바야 (Surabaya) - 수마트라 (Sumatra) - 드폭 (Depok) - 브카시 (Bekasi) - 보고르 (Bogor) - 탕에랑 (Tangerang)
제조업소 위치: https://www.google.com/maps/d/edit?mid=10nK9QMl6yx7BGWmU-AqARUfZnbIoG_I&usp=sharing


통역사님께서 한국인 출장자 2인을 인솔하여, 숙소 및 제조업소를 이동해 주시고
제조업소에서 미팅 시 통역해 주시면 됩니다
(미팅 시간: 오전 10시 ~ 오후 5시).

또한 해당 통역 건은
한국식품안전관리인증원에서 해외 제조업소 실사 방문을 통해 공장을 방문하여 평가 및 확인하는 건입니다.
통역 진행이 확정되면 참고자료를 공유드릴 예정입니다!

전 일정을 동행하는 조건으로
통역비, 교통비(필요시 렌트비, 주유대, 택시비 등), 숙식비,(통역사님 숙식비만) 등을 모두 더한 견적을 문의드립니다.
추후 실비 정산하는 방법을 취하더라도, 대략적인 금액으로 예상 견적 알려주시면 감사하겠습니다.

+) 교통비에는 아래 사항들이 포함되어야 합니다!
- 다른 지역으로 이동하는 항공권 비용 (통역사님 몫만)
- 출장자들과 숙소 및 제조업소, 공항 등을 함께 이동하는 비용

  @ 참고로 출장자분들 숙소는 아직 미정입니다! 대략적인 위치로 견적 확인 부탁드립니다.

일정 초안을 첨부하였으니 확인 부탁드리며, 통역 진행 가능 시 통역사님 CV도 함께 전달 부탁드립니다.
문의사항이 있으시면 메일 또는 하기 카카오톡 ID로 연락 부탁드립니다.

메일 : [email protected]
카카오톡 ID : lionkoreatr

감사합니다.
김서연 드림