전체검색 결과

호텔 THE 101 자카르타(Hotel THE 101 Jakarta Sedayu Darmawangsa)가 12월 24~31일 '크리스마스&연말 패키지'를 선보인다. ‘Moulin Rouge(물랑 루즈)’를 주제로 한 ‘크리스마스 패키지’는 도심 속에서 1800년대 후반~1900년대 초 파리의 모습을 느끼며 특별한 연말을 보낼 수 있도록 구성됐다. 특히 오후 8시부터 1O1 Café에서 펼쳐지는 ‘LadyBoy Cabaret Show&rsq…

2021 “We Go Together Festival” 포스터(주인도네시아 한국문화원 제공) -주인도네시아 대한민국대사관과 한국의 공공기관들로 구성된 팀 코리아, 10월 문화공공외교 종합행사 “2021 We Go Together Festival” 개최 -한국인과 인도네시아인 함께 느끼고 맛보고 즐길 수 있는 Feel Together, Taste Together, Enjoy Together 및 특별행사 총 9개로 구성 - 한국-인도네시아 국민이 힘을 합쳐 코로나19를 극복하고…

주인도네시아 한국문화원이 주최하고 재인도네시아 한인미술협회가 주관하는 제7회 국제사생대회(the 7th International Drawing Contest)가 4월 29일 싱가폴 국제학교(Singapore Intercultural School Bona Vista; SIS BV)에서 열린다. 2011년 처음 열린 국제사생대회는 올해로 7회째 개최되며, 자카르타에 살고 있는 한국, 인도네시아, 싱가폴 등 다양한 국적의 어린이들이 300명 이상 참여하는 대규모 어린이 행사로 자리잡았다. 국제사생대회는 5월 가정의 달과 5…

오는 9월 4일 ‘자카르타 한인합창단 연합합창제’(The Choir)가 꾸닝안 우스마르 이스마일 홀에서 열린다. 자카르타에서 활발하게 활동하고 있는 아르떼 여성합창단, 자카르타 극동방송 합창단, 자카르타 아버지앙상블, 크레도 여성중창단 등 한인 합창단의 공연과 함께 한국에서 활동하고 있는 중견 연주자들로 구성된 서울 이무지치 챔버의 특별 공연도 준비된다. 주최 측은 음악을 사랑하는 교민 여러분의 많은 참석을 부탁한다고 밝혔다. 입장권 가격은 10만 루피아로, 입장권 문의는 전화(0812-8453…

THE 101 JAKARTA에서 즐기는 “자카르타의 주말” 호텔 THE 1O1 JAKARTA서 선보이는 ‘WEEKEND GATEWAY’ 남부 자카르타를 대표하는 호텔 중의 하나로 손꼽히는 THE 101 JAKARTA가 ‘WEEKEND GATEWAY’ 상품을 선보여, 자카르타의 주말을 더욱 편안하게 보낼 수 있게 됐다. THE 101 JAKARTA는 중급 규모의 신 라이프스타일을 지향하는 세련된 Agung Sedayu그룹의 호텔&리조트 체인 중의 …

‘대한민국이 답하지 않거든 세상이 답하게 하라’를 출간해 대한민국 젊은 층의 ‘멘토’로 떠오른 대표적인 여성 한상 김은미 CEO SUITE 대표(사진)가 지난 8월 31일 자카르타 국립이슬람대학교(UIN, Universitas Islam Negeri Jakarta)에서 ‘Leap for the world’라는 주제로 강연했다. 본 강연회는 인도네시아 인터내셔널 북페어 2015(IIBF2015) 사전 행사로, IIBF2015의 주빈국인 한국이 주축이 되어 자리를 …

자카르타 극동방송은자카르타 청소년 선교회와 자카르타 극동방송이 주최하고 한인교회목호자협의회와 CGNTV Indonesia가 후원하는 청소년 문화축제 'Teen Christian Festival, The New'가 열린다고 밝혔다. 금번 행사에는 인도네시아에 거주하는 기독청소년은 누구나 참가할 수 있으며, 9월 중UCC업로드를 통해 예선을 진행하고 오는 11월 1일, 끄망에 위치한 참빛문화원에서 본선이 열릴 예정이다. 자세한 내용은 해피자카르타 홈페이지happyjakarta.net에서 확인할 수 있다.

주인도네시아 한국문화원(원장 김석기)이 주최하고 재인도네시아 한인미술협회가 주관하는 제 5회 국제사생대회가 4월 18일 싱가폴 국제학교(SIS)에서 개최된다. 참가자 연령제한은 2000년생~2011년생으로 한국문화원 홈페이지(http://id.korean-culture.org) 또는 각 학교에 배포된 참가 신청서 작성 후 4월 13일까지 신청할 수 있다. 이번 대회 날짜는 4월 18일 오전 10시부터 오후 2시까지 이며, 주제는 대회당일 발표할 예정이다. 또, 수상자 발표는 4월 22일이며 수상작 전…

<섀도우의 13 (The Shadow Strays)> 후기 배동선 <The Shadow Strays>를 <섀도우의 13>으로 번역한 것은 주인공이 섀도우라는 암살조직의 13번으로 불리기 때문이겠지만 좀 더 원작 제목에 따라 <방황하는 그림자> 정도로 번역했으면 좋을 것 같다는 생각을 했다. 이 영화는 섀도우의 멤버 13번 노미(Nomi)와 자카르타 범죄집단들과의 전투에 이어 섀도우 정예들과의 격투를 보여주는데 한편으로는 정체성에 고민하는 13의 모습을 부각하고 있다는 점에서 난 …

마르니의 웨웨곰벨 이야기(Marni: The Story of Wewe Gombel) 배동선 웨웨곰벨은 아이를 납치해 가는 숲속 여성형 귀신을 이르는 말이다. 웨웨(Wewe)란 할머니, 곰벨(Gombel)은 찢어지게 가난하다는 의미의 겜벨(Gembel)에서 온 말이니 ‘거지처럼 누더기 옷을 걸친 할멈’의 외관을 하고 나타난다는 묘사가 들어맞는다. 웨웨곰벨도 여성성을 가진 귀신이니 어찌 보면 극악의 출산과정에서 숨을 거둬 원귀가 된 순델볼롱(Sundel Bolong)처럼 인도네시아에서 여성 귀신을 통칭하는 꾼띨아낙(kuntil…