칼리만탄의 이야기-지네 호수의 기원(Asal Usul Danau Lipan) > 전문가 칼럼

 

지네 호수는 동 칼리만탄의 무아라 카만이라는 지역에 있다. 이름은 호수이지만 실제로는 호수가 아니고 넓은 초원이다. 

옛날 이 지역에 아지 브다라 푸티(Aji Bedarah Putih)라는 이름의 공정하고 현명하며 아름다운 공주가 다스리던 큰 왕국이 있었다. 그런데 공주는 시리(Sirih) 잎을 씹다가 그것을 삼키는 버릇을 가지고 있었다. 통치자로서 그녀는 왕국을 세운 후 부유하고 평화로운 왕국으로 만들었다. 이 왕국의 부유함은 ‘용감한 우물’이라는 이름의 우물에서도 찾아볼 수 있다. 이 우물의 물은 항상 풍부하고 마른 적이 없어서 마을 사람들의 생명수가 되었다.

공주의 아름다움과 우아함은 이웃 왕국에까지 알려졌다. 많은 왕자와 왕들이 공주에게 청혼하였지만, 단 한 사람도 공주에 의해 받아들여지지 않았다. 
공주에 대한 이야기는 중국 왕의 귀에까지 들렸다. 그는 공주가 왕과 왕자들의 청혼을 하나도 안 받아들인 이유가 무엇인지 궁금했다. 그리고 공주가 얼마나 대단한지 알고 싶었다. 왕은 공주의 왕국에 가서 청혼하기로 했다.

중국 왕은 정성을 다해 모든 것을 준비했다. 그는 공주에게 줄 다양하고 비싼 선물을 준비했다.

공주는 중국 왕의 일행이 도착하자 이들을 환영하였다. 공주는 식사를 준비했다. 공주는 중국 왕의 성격을 알기 위해 식사를 준비했지만, 중국 왕은 이것이 자기를 시험하는 것인 줄은 알지 못했다. 

중국 왕은 게걸스럽게 음식을 먹었다. 중국 왕의 식사 방법은 구역질이 날 정도였다. 그는 손을 사용하지 않고 입으로 직접 음식을 먹었다. 공주는 그것을 보는 것이 아주 끔찍했다. 식사 후에 중국 왕은 자신이 공주에게 청혼하러 왔음을 밝혔다.

“왕이시여, 죄송합니다만 왕께서는 저의 신랑이 될 수 없습니다. 왕의 식사 방법은 보통 인간과 같지 않습니다. 왕께서는 손을 사용하지 않고 동물처럼 직접 입으로 음식을 드셨습니다.”

중국 왕은 화가 많이 났다. 배 있는 곳으로 돌아가던 왕은 군사들에게 공주의 왕국을 공격하도록명령했다. 중국 왕의 군사는 아주 강해서 공주의 군사들은 상대가 되지 않아 많이 죽었다. 

공주는 상황이 이렇게 되자 매우 걱정했다. 그녀는 신에게 기도했다.

 “하느님, 저를 도와주셔서 제가 씹은 시리 잎들이 거대한 지네가 되게 하여 중국 왕과 그 군대를 물리치게 하소서."

공주가 시리 잎을 씹은 후 그것을 전쟁이 벌어지고 있는 곳에 뱉었다. 눈 깜짝할 사이에 공주가씹고서 뱉은 시리 잎들이 수천 마리의 거대한 지네로 변했다. 지네들은 중국 왕의 군사와 배까지 공격했다. 특히 지네 몇 마리는 배를 뒤집어서 물 속에 잠기게 했다. 중국 왕은 그의 모든 군사와 함께 죽었다. 

기이하게도 중국 왕과 모든 군사들이 죽자 동시에 공주가 사라졌다. 그리고 ‘용감한 우물’도 사라졌다. 왕과 군사들이 죽었던 바다는 물이 얕아져서 넓은 초원이 되었고 그곳에는 덤불들이 자라났다. 사람들은 이 초원을 지네 호수라고 부른다(공동 번역: Margareth Theresia).